Կենսագրություն

Մայիս ամսվա նախագիծ Ծնվել է 1924 թվականի Հունվարի 24-ին Արարատի շրջանի Չանախչի (ներկայիս Զանգակատուն, Արարատի մարզ) գյուղում։ Պարույրը իր ծնողների երկրորդ զավակն էր, սակայն առաջնեկի փոքր տարիքում մահի արդյունքում նա դառնում է ընտանիքի միակ երեխան։ Գրել ու կարդալ նա սկսել է հինգ տարեկանից։ Նույն տարիքից էլ Պարույրը սկսում է հաճախել դպրոց, սակայն սկզբում, քանի որ […]

Թարգմանական աշխատանք

Заработанное своим трудом-Վաստակած ձեր աշխատանքով Один торговец ежедневно давал своему сыну один аббаси и говорил-Մի վաճառական իր որդուն ամեն օր մեկ աբբասի էր տալիս ու ասում. Возьми, сынок, береги и старайся копить деньги-Վերցրու, տղա՛ս, ու փորձիր գումարը խնայել: Сын выбрасывал эти деньги в воду. Отец узнал об этом, но ничего не сказал. Сын ничем не […]

Նուտելլայի պատմությունը

Ապրիլ ամսվա անհատական նախագիծ Nutella-ն (ռուս. Nutella) պնդուկից պատրաստված քաղցր սպրեդի գրանցված ապրանքային նշան է՝ կակաոյի և կաթի հավելումներով։ Արտադրված է իտալական Ferrero S.p.A ընկերության կողմից: 1964 թվականից (հետագայում՝ ըստ մասնաճյուղերի)։ Վաճառվում է աշխարհի 75 երկրներում։ Ներմուծող Ռուսաստանում 1995 թվականից՝ «Ֆերերո Ռոսիա» ՓԲԸ (Մոսկվայի մարզ): 2011 թվականից ռուսական շուկայի համար Nutella-ն արտադրվում է ընկերության գործարանում՝ […]

Ինտերիեր դիզայն

Մարտ ամսվա անհատական նախագիծ Ինտերիերի դիզայնը (ինտերիերի դիզայն) դիզայնի ճյուղ է, որն ուղղված է տարածքների ինտերիերին՝ մարդկանց հետ շրջակա միջավայրի հարմարավետության և էսթետիկորեն հաճելի փոխազդեցության ապահովման համար: .Դիզայները ղեկավարում է ինտերիերի դիզայնի ողջ գործընթացը՝ սկսած սենյակի դասավորությունից, լուսավորությունից, օդափոխության համակարգերից, ակուստիկայից; պատերի ավարտվածքներ; և ավարտվում է կահույքի տեղադրմամբ և նավիգացիոն նշանների տեղադրմամբ։ Դիզայների համար կարևոր […]

Առաջադրանք

Տրված հատվածն արևմտահայերենից փոխադրի՛ր արևելահայերեն։ Օձ շատ կա այս ձորերը, մանավանդ՝ ցերեկի ժամերուն։ Երբ արևը կհրդեհե այս երկաթագույն ժայռերը, սեփսև քռաները, սպիտակ ավազները, իրենց բուներեն դուրս կսողան։ Կգրգռվին, վրադ նետվելու պատրաստ։ Բնությունը իր բոլոր գույները թափեր է անոնց վրա։ Դեղին օձեր կան, քրքրումի գույնովը։ Սեփսևեր կան, եռացող կուպրի գույնովը։ Ոսկիի, շողակնի պես վառողները կան՝ կարմիր […]

Փոխադրություն

Փոխադրիր այս պատումը ․ Սարերի մեջտեղում ապրում էր մի գեղեցիկ, համեստ ծաղիկ։ Անունը հենց այդպես էր՝ Սարի ծաղիկ։ Մի մարդ նկատեց և ասաց․ -Ինչ գեղեցիկ է, և ինչքան պայծառ են նրա գույները։ Իսկ անցորդը, լսելով նրան, ասում է ․ – Այո՛, համաձայն եմ նա գեղեցիկ է, բայց հոտ չունի։ Սարի ծաղիկը, լսելով այդ ամենը, մի […]

Բառարանային ֆլեշմոբ

Կան այնպիսի գրական բառեր, որոնք լսելիս, մեզ մոտ ակամա ծիծաղ է առաջանում: Ներկայացնում եմ դրանցից մի քանիսը ստորև. անեկդոտ – խնդուկ բիգուդի – վարսափաթթուկ,  մազագանգրիչ իմպրովիզացիա – հանկարծաստեղծում ակումուլյատոր – ուժկուտակիչ բադմինտոն – փետրագնդակ դելիկատես – նրբախորտիկ էյֆորիա – բերկրաթմբիր բոյկոտ – նենգադուլ դեբյուտ – առաջնելույթ դալտոնիզմ – գունակուրություն բուլդոգ – ցլաշուն լեքսիկոն – բառամթերք դիսոնանս […]

Թարգմանություն

Царь Филипп, отец Александра Македонского, завоевал Грецию. Страна была раздроблена, и он завоёвывал область за областью, пока не завоёванной осталась только Лаконика. Однако силы Филиппа были на исходе, а спартанцы славились как лучшие воины. Филипп решил попробовать овладеть Лаконикой без боя. Он отправил им пергамент с текстом: «Если вы мне покоритесь, я сделаю вас правителями […]

Величайший хирург 

Величайший хирург  Притча в изложении Ошо  Яслышал об одном докторе, который стал величайшим хирургом своей страны. Его сделали президентом Национального общества хирургов, и в этот день было устроено великое празднество в его честь. Но он был печален. Друг спросил его:  — Почему ты выглядишь таким печальным? Ты должен быть очень счастлив — ты стал величайшим […]

Вкус жизни-կյանքի համը

Один человек непременно хотел стать учеником истинного Мастера и, решив проверить правильность своего выбора, задал Мастеру такой вопрос: — Можешь ли ты объяснить мне, в чём цель жизни? — Не могу, — последовал ответ. — Тогда хотя бы скажи — в чём её смысл? — Не могу. — А можешь ли ты сказать что-нибудь о […]